12/7/10 by Aria Dominguez

"Winter Wonderland" The landscape seems all one color when I step out the door, there are fewer people on the streets (and those who are tend to be bundled up and hurrying to someplace warm), and the days are much shorter than they were a few months ago. I find myself taking the time to look a little deeper, peering into bushes along alleys looking for a bit of color, or past a scarf in search of a friendly face. It may take a little more time, but even in these frigid days the beauty of Powderhorn is there for the finding. El paisaje parece de un solo color cuando salgo de la casa, hay menos gente en las calles (y los que están por lo general están envueltos en ropa de abrigo y corriendo a un lugar caliente), y los días son mucho más cortos de lo que eran hace unos meses. Me encuentro tomando el tiempo para mirar un poco más profundo, mirando hacia los arbustos a lo largo de los callejones en busca de un poco de color, o detrás de de una bufanda en busca de un rostro amigo. Se puede tomar un poco más de tiempo, pero incluso en estos días frios, la belleza de Powderhorn está aquí para encontrar.